Porte occidentali di Khazad-dûm, costruite in pietra e ornate all’esterno da scritte in Ithildin a cui fu applicato un potente incantesimo che permetteva il passaggio solo ai visitatori che conoscevano la parola d’ordine, “Mellon”. La scritta incisa era la seguente: “Le Porte di Durin, Signore di Moria. Dite ‘amici’ ed entrate. Io, Narvi, le feci, Celebrimbor dell’Agrifogliere tracciò questi segni.”
Le Porte di Durin furono costruite nella prima metà della Seconda Era dal Nano Narvi, uno dei più grandi artigiani del suo popolo, con l’aiuto di Celebrimbor, nipote di Fëanor e il più grande fabbro dopo quest’ultimo. Le Porte di Durin rimasero aperte per molti anni, poiché i Nani di Khazad-dum e gli Elfi dell’Eregion erano soliti portare avanti numerosi scambi commerciali e collaborazioni, in quella che fu considerata l’epoca della grande alleanza tra le due razze. Dopo che Sauron, nei panni di Annatar, forgiò gli Anelli del Potere, iniziò la Guerra tra gli Orchi e gli Elfi dell’Eregion e Celebrimbor venne ucciso dall’Oscuro Sire in persona. Una schiera di Nani di Khazad-dum e di Elfi provenienti da Lothlórien arrivò attraverso le Porte di Durin, sferrando un attacco sulla retroguardia degli Orchi e permettendo, così, ad Elrond e agli altri superstiti di fuggire, raggiungendo la Valle di Imadris. Da allora, considerando la crescente ascesa di Mordor e poi di Angmar, le Porte di Durin furono quasi sempre chiuse, fino all’abbandono del regno a causa del Balrog. Da quel momento, il regno fu noto come “Moria” e le porte vennero anche chiamate “Cancelli Occidentali di Moria”. Molti anni dopo, durante gli eventi della Guerra dell’Anello, la Compagnia giunse davanti alle porte e, utilizzando la parola d’ordine “Mellon” queste si aprirono, consentendo al gruppo di potere entrare a Moria. Infine, l’ingresso fu distrutto dall’Osservatore Dell’Acqua, che lanciò una grossa pietra contro le Porte di Durin, nel tentativo di colpire la Compagnia e i due millenari alberi di agrifoglio che vi crescevano accanto vennero sradicati. È probabile che i Nani, quando rioccuparono Khazad-dûm durante la Quarta Era, abbiano riparato le porte.
